第103章 临时翻译
作者:天刀余乐   重生1994,别挡我的路最新章节     
    宁海。
    赵家宅子。
    赵真和赵熊两兄妹在屋子里吃着小火锅。
    自从出了宁海商业银行那件事,他们家那1200万股的宁光服装,差点让宁海商业银行给强制平仓了后,他们两兄妹就算是被赵冉给禁足了,两个人账上的现金加起来还不到一万块钱,还不够他们以前去个会所ktv什么的。
    高消费是消费不起了,也就只能在家里蹭蹭小火锅什么的。
    赵熊夹了一片刚烫好的肥牛,用嘴吹了吹送进嘴里,他一边吃着肉,一边感慨道,“瞧咱们两现在过的这叫什么日子啊,”他提议道,“姐,要不咱们两再去一趟江海,找吴振荣把那三千万的投资款给要回来,再不济,就是找他们谢氏集团,让他们多多少少退咱们一点生活费回来啊!”
    “哼,”
    赵真抬头看了他一眼,也是无奈道,
    “你以为我不想啊,赵雄,你可别忘了,咱们之前投资给谢氏集团跟咸浪磷虾的那八千多万,股权可都是已经转到宁海商业银行名下,抵押给江海化工集团外事部的常务副主任张喜乐那了!”
    “你想到江海把咱们两个之前投资的钱给要回来,拿什么名义跟别人要啊,就是真去要,别人搭理你吗?”
    “哎,”
    赵熊叹了一口气道,
    “咱们这苦哈哈的日子,到底什么时候是个头啊!”
    ......
    王安律师事务所。
    王安他们现在的律师事务所,主要是做两个业务,一个是谢氏集团的法务代表,另一个则是江海第一科技公司的协议律师,谢氏集团那自不必说,老业务了,现在主要是江海第一科技公司那边,他们第一年做,给江海第一科技公司做合同什么的,都是免费的,表现让张喜乐满意后,第二年才能拿到正式的代理合同。
    王安跟他们律师事务所的同事算过,按照江海第一科技公司现在的发展速度,明年他们要真能把这代理合同给签下来的话,一年至少能给他们律师事务所带来不少于两百万的利润,这可是一笔很大的单子啊,足够养活他们律师事务所上上下下二十多名律师和员工了!
    “啧,”
    王安翻着手里刚打印出来,从法国巴黎电邮过来的合同文件,全是外文也就算了,中间还杂着一些法文的资料,他们律师事务所也没有会讲法文的啊。
    “小谢!”
    他叫道,小助理谢童童听到王安叫她,立马放下手上的工作,推门走了进来,“王律师,您叫我?”
    “你把这些文件拿去翻译一下,我急着要用,记得别给我瞎翻译啊,找个靠谱点的,同时会法文、英文和普通话的人来翻译,最好还得是能稍微懂点法律的!”
    “要求这么高?”谢童童挠了挠脑袋,拿上文件走了出去,自言自语的嘀咕起来,“我到哪里找同时会法文、英文还会懂一些法律的人过来给我翻译这些资料?
    诶,有了!”
    她眼睛一亮,
    “我可以去江海大学试试啊,他们不是有外国语专业吗,没准能找到同时会法语和英语的,就是找不到,我也可以多找几个,反正找那些大学生干活,又花不了几个钱!”
    ......
    转头。
    江海大学外国语专业。
    图书馆里,两男两女四个大三的学生,正在阅读外国的名著,顺便用原著跟翻译的文字进行对比,来学习为什么要这么翻译,或者说自己小露一手,在女孩子面前吹吹牛逼什么的!
    “我说雷子,你这英语口语讲的是越来越利索了,你最近不会是真找了个外国妞,跟她谈起恋爱来了吧?”说话的是留着个寸头,身上显出来肌肉的家伙,他的名字叫孟志伟,同时还是外国语专业篮球队的前任队员,被他开玩笑的这个家伙则是他们外国语专业的第一名林鹏飞,他不仅英语口语好,翻译的水平更是获得了他们专业老师认证的!
    “胡说八道什么呢,我连女朋友都没有,跟谁谈恋爱!”
    “噗嗤。”
    坐在他对面的那两个女生忍俊不禁的笑出了声来,那位有着波浪发型,身材发育都相当不错的女生林小洁,拨弄了一下她额前的头发说,“我跟你们说,我现在手头上有一个兼职翻译的工作,是走量的,差不多一个案子能有个一两百块钱的收入,你们干不干?”
    “一两百?”
    孟志伟激动道,
    “林小洁,你不会是在跟我们开玩笑吧,真要有这么多,那我这个寒假出去旅游的钱,可就有了,你赶紧给我介绍介绍,是去干嘛的啊?”
    “给一家律师事务所,翻译一些外文资料,需要很高的专业性,可不是随随便便胡乱翻译一下就能糊弄过去的,我这还是通过相熟的朋友给介绍的,你们去不去?”
    “去啊,为什么不去!”
    “我...”
    孟志伟见林鹏飞支支吾吾的,在他肩膀上来了一下,“你什么你,赶紧的,这些破书还有什么好念的,温蒙蒙,你也跟我们一起!”
    “我本来就跟小洁一直有在做兼职啊。”温蒙蒙推了下眼镜,斯斯文文的说道。
    “那就这么说定了,林小洁,什么时候开始啊?”
    “现在!”
    王安律师事务所,谢童童领着江海大学外国语专业过来兼职的学生,来到了一间暂时没人使用的会议室,把他们最近这段时间需要翻译的一些外文资料,一人一份给他们发了下去。
    她说道,“这些资料要的比较急,这几天就辛苦一下各位了,你们有什么需要的尽管来找我,千万不要跟我客气,还有这段时间,你们要是没其他特别重要的事情,就不要离开公司了。”
    “为什么啊?”孟志伟问道。
    “因为我们这些资料要的急,而且很多东西都是涉及到商业秘密的,我这也是为了你们好,你们看,床和被子都给你们准备好了!”他们顺着谢童童手指的方向看去,互相对视一眼,突然有种上当受骗的感觉萦绕在心头......